Tuesday, September 7, 2010

مقتطفات من كتاب الأمير لمكيافيلى

ليست المحافظة على الدول بالكلامإذا كانت السياسة هي فن حكم البشر .. أو بعبارة أخرى تربية أهوائهم وأنانيتهم ومصالحهم بالنظر إلى غايات نظام عام يكاد يخرج دائما على نطاق الحياة الفردية لأنها غايات تمتد للبشر
البشر .. خبثاء .. يتمسكون بمصالح المادية أكثر من تمسكهم بحياتهم الخاصة وهم على استعداد لتغير أهوائهم وعواطفهم
• إن الناس بصورة عامة .. ناكرون للجميل .. متقلبون .. مرؤان .. ميالون إلى تجنب الأخطار وشديدو الطمع .. وهم إلى جانبك طالما انك تفيدهم .. فيبذلون لك دماءهم وحياتهم وأطفالهم .. وكل ما يملكون .. طالما إن الحاجة بعيدة ونائية ولكنها عندما تدنو يثورون .. ومصير الأمير الذي يركن إلى وعودهم دون اتخاد أي استعدادات أخرى إلى الدمار والفشل
• لا يتردد الناس في الإساءة إلى ذلك الذي يجعل نفسه محبوبا .. بقدر ترددهم في الإساءة إلى من يخافونه .. إن الحب يرتبط بسلسة من الالتزام التي قد تتحطم بالنظر إلى أنانية الناس .. عندما يخدم تحطيمها مصالحهم .. بينما يرتكز الخوف على الخشية من العقاب .. وهي خشية قلما تمنى بالفشل
• إن الناس يحزنون لانتزاع ملكية منهم .. حزنا يفوق حزنهم على موت أب أو أخ لأن الموت ينسى .. إما الثروة لا تنسى أبدا
• إن البشر لا يفعلون الخير أبدا .. إلا للضرورة
• ليس إمام الشعب إلا الرضوخ والطاعة
• من الضروري إن تكون أميرا لتستطيع التعرف بدقة إلى طبيعة الشعب .. كما إن من الضروري إن تكون فردا من أبناء الشعب لتتمكن من معرفة طبيعة الأمراء
• إن الناس يقبلون على تغير حكامهم .. بمحض الإرادة آملين في تحسين أحوالهم
• أنك ستحد من أعداءك دائما .. أولئك الذين تضرروا جوعا جراء احتلالك لبلادهم وليس بإمكانك الاحتفاظ بصداقة الذين ساعدوك في الحصول على هذه الممتلكات الجديدة .. لأنك لن تستطيع تحقيق جميع آمالهم كما أنك ستكون عاجزا عن مقابلتهم بالشدة والصرامة بالنظر لما تشعر به من دين لهم عليك
من الضروري إن تقضي نهائيا على الأسرة التي كانت تحكم بالماضي
• يجب إن نلاحظ إن علينا إما إن نعطف على الناس أو نقضي عليهم .. إذ إن في وسعهم الثأر للإساءات الخطيرة البالغة .. فهم أعجز من إن يثاروا لها .. ولذا إن أردنا الإساءة لإنسان فيجب إن تكون هذه الإساءة على درجة بالغة لا نضطر بعدها إلى التخوف من انتقامه
الرغبة في الامتلاك غريزة طبيعية وشيء مألوف عندما ينجح القادرون على الامتلاك فأنهم يلقون الثناء دائما .. ولا ينهال عليهم اللوم
من يسع إلى تقوية غيرة في الحكم .. يحكم على نفسه بالخراب والدمار
• إذا كان الإنسان عاجزا عن اللحاق بالآخرين تماما وعن تقليدهم بصورة رائعة فان من واجب العاجز إن يسير دائما في طريق التي خطا فيها العظماء
• إن الناس يكرهون دائما المغامرات التي يتوقعون فيها لقاء المصاعب
• يجب على الأمير العاقل إن يعتمد فقط على قواته ومن الأفضل إن يدخل بقواته ويخسر على إن يكسب بقوات سواه
• يجب على الأمير إن لا يستهدف شيئا غير الحرب وان لا يتقن فن سواه
• من الضروري لكل أمير يرغب بالحفاظ على نفسه إن يتعلم كيف يبتعد عن الطيبة والخير وان يستخدم هذه المعرفة أو لا يستخدمها وفقا للضرورات والحالات التي يواجهها
• إن السخاء على النحو الذي يفهمه العالم .. قد يؤدي إلى إيذائك
• إن إنفاقك من أموال الآخرين لا يقلل من شهرتك بل يرفع قدرها .. بينما إنفاقك لأموالك يلحق الضرر بكمن الضروري إن يخافوك على إن يحبوك
• ثمة سبيلين للقتال .. احدهما بواسطة القانون والأخر بواسطة القوة .. ولما كانت الطريقة الأولى غير كافية لتحقيق الأهداف فأن الإنسان يلجأ إلى الطريق الثاني
• يجب على الحاكم أن لا يحافظ على وعودة عندما يرى إن هذه المحافظة تؤدي إلى الإضرار بمصالحة
من الضروري على الأمير أن يكون مداهنا كبيرا ومرائيا عظيما
• من الخير أن تتظاهر بالرحمة وحفظ العهود والشعور الإنساني النبيل والتدين وان تكون فعلا متصفا بها ولكن عليك أن تعد نفسك عندما تقضي الضرورة لتكون متصفا بعكسها
• ان الناس عموما يحكون بعيونهم أكثر من أيديهم .. ولان في وسع الإنسان إن يرى بينما لا يشعر إلا القليلون
من الضروري على الأمير الذي يرغب في الحفاظ على دولته إن يرتكب الشر أحيانا
• يجب على الأمير الذي يخشى شعبة أكثر من الأجانب أن يقيم القلاع
• من لا يكون صديق لك يريد منك الوقوف على الحياد ..أما صديقك فيرد منك أن تعلن موقفك
الغاية تبرر الوسيلةهنالك ثلاث أنواع من العقول : أولها يدرك الأمور دون عون .. وثانيها يدركها بمساعدة الآخرين .. وثالثها لا يدركها لا بمساعدة الآخرين ولا بدونها
من الضروري على الأمير أن يقبل النصيحة دائما .. ولكن عندما يريد هو .. لا عندما يريد الآخرين
أن من شيمة الناس إن يخادعوك .. ألا إذا أرغموا على قول الحقيقةلا يوجد إنسان يود أن يسقط .. لأنه يعتقد أن إنسان أخر سينقذه
أن من الحق أن يعزو إلى القدر التحكم بنصف إعمالنا وأنة ترك النصف الأخر أو ما يقارب لنتحكم به بأنفسنا
• اذا كان باستطاعة الإنسان أن يغير طبيعته وفقا لتغير الأزمنة والظروف فان القدر لا يتغير
أن الحظ يتبدل أما الناس ثابتين على أساليبهم وهم ينجحون طالما أن أساليبهم تتوافق مع الظروف .. أما عندما تتعارض فان الفشل سيكون من نصيبهم
• إن التهور خير من الحذر
إن الحظ كالمرأة .. أن أردت السيطرة عليها .. فعليك أن تأخذها بقوة
_______
____
__
منقوووووووول للعلم بالشىء
وليس للعمل الحرفى به!